This is a bug still I believe, if you put a jukebox to play a tune and then edit all of the in-game volume settings the overall volume of the jukebox is unaffected by the updated game volume (both sounds and music).
This is a bug still I believe, if you put a jukebox to play a tune and then edit all of the in-game volume settings the overall volume of the jukebox is unaffected by the updated game volume (both sounds and music).