Muhammad Nuruddin
- NuruddinPlaysMC
- JIRAUSER646011
- Asia/Kuala_Lumpur
- Yes
- No
MC-226357![[Mojang] Markus Gustavsson](../../../data/avatars/users/80677.png){kind=small}
MCPE-166048
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft
Chat
The Jawi characters doesn't connect to the other characters ("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا")
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to get this fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to get this fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to
getthis fixedWhile working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
Jawi-exclusive characters doesn't connecttothe normal Arabic charactersJawi-exclusive characters doesn't connect with the normal Arabic characters
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
2021-05-26_21.02.07.png
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
"سيۏا" rendering as "Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
I forgot to add the example for the letter "ۏ"
Example : سيۏا, rendering as سيـۏا
Plus an error as well, as "ۏ" aren't supposed to be connected with "ا" after it
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
**
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
**
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it"
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "*چ*ـاري، *ڤ*ـلاين، برد*ڠ*ـوڠ، *ڽ*ـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "*ݢ*ڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "*ک*وچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "*چ*ـاري، *ڤ*ـلاين، برد*ڠ*ـوڠ، *ڽ*ـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏ
ـا" (+ an error, since theۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "*ݢ*ڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "*ک*وچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ،
ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("کوچـيـڠ" | "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("کوچـيـڠ" | "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏ
ـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏ
ـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ")I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
- in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
- in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
(and yes, the texts in chat is written from left to right, instead of right to left, I might make a bug report about this issue)
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project, I found out about this when testing
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
(and yes, the texts in chat is written from left to right, instead of right to left, I might make a bug report about this issue)
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn'tbeenofficially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
While working on a Jawi translation project,I found out about this when testingNow that Malay with Arabic script (Jawi) is in the game, the statement above is no longer relevant...
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
(and yes, the texts in chat is written from left to right, instead of right to left, I might make a bug report about this issue)
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixedNow that Jawi has been supported officially, I really hoped this would get fixed soon... But who knows I guess...
While working on a Jawi translation project,I found out about this when testingNow that Malay with Arabic script (Jawi) is in the game, the statement above is no longer relevant...
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", doesn't connected with the normal Arabic characters
Example 1 ("چ", "ڤ"," ڠ", "ڽ")
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
Example 2 (ۏ)
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا" (+ an error, since the ۏ shouldn't connect with the ا after it)
Example 3 (ݢ)
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
Example 4 (ک)
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
Example 5 (ڬ)*
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
*in Jawi script we don't usually use the arabic form of the letter ك and ڬ, but use its own form which is ک and ݢ, but it would be nice to see this also be fixed as well
Example 6 (Chat Preview)
Just thought I should show the bug with the new chat preview feature
(and yes, the texts in chat is written from left to right, instead of right to left, I might make a bug report about this issue)
Reproduction Steps
- Copy "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
- Paste it into the Minecraft chat
("چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن")
I know that Jawi hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixedNow that Jawi has been supported officially, I really hoped this would get fixed soon... But who knows I guess...
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example
1.16.1
*!Batu End باتو ءيند (1.16.1).png!*1.16.2+
*!Batu End باتو ءيند (1.16.2 ).png!*
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example
1.16.1
!Batu End باتو ءيند (1.16.1).png|thumbnail!
1.16.2+
!Batu End باتو ءيند (1.16.2 ).png|thumbnail!
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example
1.16.1
!Batu End باتو ءيند (1.16.1).png|thumbnail!
1.16.2+
!Batu End باتو ءيند (1.16.2 ).png|thumbnail!
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example1.16.1
!Batu End باتو ءيند (1.16.1).png|thumbnail!
1.16.2+
!Batu End باتو ءيند (1.16.2 ).png|thumbnail!
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in itIn 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example in the attached pictures
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example in the attached pictures
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
(x)The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Example in the attached pictures
Reproduction Steps
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
[X] The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Examples in the attached pictures
Reproduction Steps
- In 1.16.1, change the language to a right-to-left language (like Arabic), so that it would render properly
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat
[X] The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
In 1.16.1 (and possibly versions prior), the zero-width non-joiner works as expected, but in 1.16.2, the symbol now shows a box with "ZWNJ" in it, and still is in 1.16.5
Examples in the attached pictures
Reproduction Steps
- In 1.16.1, change the language to a right-to-left language (like Arabic), so that it would render properly
- Copy "باتو ءيند"
- Paste it in the Minecraft chat in both 1.16.1 and any versions after 1.16.1
[X] The symbol appears as a box with "ZWNJ" in it
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Example
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
Unable to render embedded object: File (Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda) not found..png!
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold" advancement
(x)The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Example
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
Example in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold" advancement
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela
Examples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold" advancement
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Je
ndelaExamples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold" advancement
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Je"
Examples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold" advancement
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Je"
Examples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold", "The Healing Power of Friendship!", and the "Is It a Bird?" advancements
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Je"
Examples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold", "The Healing Power of Friendship!", and the "Is It a Bird?" advancements
[X] The advancement name gets cutted off
When checking out the pre-release version out of curiosity, and playing with the advancement command, I found this bug
The Bug
Long advancement names gets cutted off due to the limited GUI space
Examples
"Cahaya di Hujung Terowong...dan Papan Tanda!" (Glow and Behold) only shows "Cahaya di Hujung Terowong...da" in the advancement screen
"Persahabatan Yang Menyembuhkan" (The Healing Power of Friendship!) only shows "Persahabatan Yang Menyembuhk"
"Burung Kakak Tua, Hinggap di Jendela" (Is It a Bird?) only shows "Burung Kakak Tua, Hinggap di Je"
Examples in the attached image
How to Reproduce
- Change the language to Bahasa Melayu (Malaysia)
- Obtain the "Glow and Behold", "The Healing Power of Friendship!", and the "Is It a Bird?" advancements
[X] The advancement name gets cutted off
This bug is the same as the Java Edition bug MC-226357
The Arabic text bug, MCPE-102971, although is not the same bug, should be taken care first before this one in my opinion
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", didn't connect with the normal Arabic characters
Examples
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا"
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن"
Reproduction Steps
- Copy "ﻦﻣﺭڬك" | "ڠيچوک" | "مݢڠݢ" | "اۏﻲﺳ" | "اﻭﺍڽ ،ڠوڠدﺮﺑ ،ﻦﻳﻻڤ ،يﺭﺍچ"
- Paste it into the Minecraft chat
Expected Result : "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
Observed Result : "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "كڬرمن"
I know that Jawi
(andArabic)hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixedThis bug is the same as the Java Edition bug MC-226357
The Arabic text bug, MCPE-102971, although is not the same bug, should be taken care first before this one in my opinion
The Bug
The characters only available in Jawi, which is "چ", "ڠ", "ڤ", "ݢ", "ۏ", "ک" and "ڽ", didn't connect with the normal Arabic characters
Examples
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا"
- "سيۏا" rendering as "سيـۏـا"
- "ݢڠݢم" rendering as "ݢڠݢـم"
- "کوچيڠ" rendering as "کوچـيـڠ"
- "كڬرمن" rendering as "کـڬرمن"
- "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن" rendering as "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "کـڬرمن"
Reproduction Steps
- Copy "ﻦﻣﺭڬك" | "ڠيچوک" | "مݢڠݢ" | "اۏﻲﺳ" | "اﻭﺍڽ ،ڠوڠدﺮﺑ ،ﻦﻳﻻڤ ،يﺭﺍچ"
- Paste it into the Minecraft chat
Expected Result : "چاري، ڤلاين، بردڠوڠ، ڽاوا" | "سيۏا" | "ݢڠݢم" | "کوچيڠ" | "كڬرمن"
Observed Result : "چـاري، ڤـلاين، بردڠـوڠ، ڽـاوا" | "سيـۏـا" | "ݢڠݢـم" | "کوچـيـڠ" | "كڬرمن"
I know that Jawi, Arabic and Malay hasn't been officially supported yet, but it would be nice to see this get fixed
This bug is the same as the Java Edition bug
MC-226359
The Bug
The ZWNJ
issupposed to be invisible, but currently the symbol shows up as a ZWNJ box, which defeats the purpose of a zero-width non-joiner
Example
It should've show up as "باتو ءيند"⹁ without the box
Reproduction Steps
- Copy "دﻦﻳء ﻮﺗﺎﺑ"
- Paste it in the Minecraft chat
This bug is the same as the Java Edition bug
MC-226359
The Bug
The ZWNJ are supposed to be invisible, but currently the symbol shows up as a ZWNJ box, which defeats the purpose of a zero-width non-joiner
Example
It should've show up as "باتو ءيند"⹁ without the box
Reproduction Steps
- Copy "دﻦﻳء ﻮﺗﺎﺑ"
- Paste it in the Minecraft chat
The Reversed Comma (⹁) (U+2E41) shows as a blank square, even though some other comma types such as the Arabic one works fine
This type of comma is used a lot in the Malay Jawi translations in the place of the regular Arabic Comma, as Jawi has it's own sets of punctuation marks that is slightly different than in Arabic...
Example #1 - Comparison with other comma types
Reversed Comma compared with the Regular Comma (U+002C) and the Arabic Comma (U+060C). The Arabic Comma seems to be rendered with the Unicode font even without Force Unicode Font enabled.
Example #2 - "Two Birds One Arrow" advancement
The Jawi Malay translation for the Two Birds One Arrow advancement (دوا بوروڠ⹁ ساتو انق ڤانه) uses the reversed comma... This is the easiest example I could give
Steps to Reproduce
Example #1
1. Copy and paste the following command, then execute it:
/tellraw @s [{"text":"minecraft:default: , ، ⹁\n","font":"minecraft:default"},{"text":"minecraft:uniform: , ، ⹁","font":"minecraft:uniform"}]
Example #2
1. Change the language to Jawi Malay, located at the very bottom of the language page
2a. Copy and paste the following command, then execute it;/tellraw @s [{"translate":"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title","font":"minecraft:default"},{"text":"\n"},{"translate":"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title","font":"minecraft:uniform"}]2b. Or grant the Two Bird One Arrow using the following command once each with and without Force Unicode Font enabled:
/advancement grant @a only minecraft:adventure/two_birds_one_arrow
The Reversed Comma (⹁) (U+2E41) shows as a blank square, even though some other comma types such as the Arabic one works fine
This type of comma is used a lot in the Malay Jawi translations in the place of the regular Arabic Comma, as Jawi has it's own sets of punctuation marks that is slightly different than in Arabic...
Example #1 - Comparison with other comma types
Reversed Comma compared with the Regular Comma (U+002C) and the Arabic Comma (U+060C). The Arabic Comma seems to be rendered with the Unicode font even without Force Unicode Font enabled.
Example #2 - "Two Birds One Arrow" advancement
The Jawi Malay translation for the Two Birds One Arrow advancement (دوا بوروڠ⹁ ساتو انق ڤانه) uses the reversed comma... This is the easiest example I could give
Steps to Reproduce
Example #1
1. Copy and paste the following command, then execute it:/tellraw @s [{"text":"minecraft:default: , ، ⹁\n","font":"minecraft:default"},{"text":"minecraft:uniform: , ، ⹁","font":"minecraft:uniform"}]
Example #2
1. Change the language to Jawi Malay, located at the very bottom of the language page
2a. Copy and paste the following command, then execute it;/tellraw @s [{"translate":"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title","font":"minecraft:default"},{"text":"\n"},{"translate":"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title","font":"minecraft:uniform"}]2b. Or grant the Two Bird One Arrow using the following command once each with and without Force Unicode Font enabled:
/advancement grant @a only minecraft:adventure/two_birds_one_arrow
Combined the ۏ example + added the ݢ example into the original issue post
Oh is it? Thanks for informing!
Couldn't find an report about this before reporting
Also happens with Malay translations of the "Glow and Behold", "The Healing Power of Friendship!" and the "Is It a Bird?" advancements...
For more info see
MC-226968Now that a Mojang employee actually saw this, I want to add one final example which I forgot to add, which is for the "Jawi Kaf" (ک), which is different from the normal "Arabic Kaf" (ﻙ)
And highlighted the affected letters to make it easier to detect
I feel like I need to add some info to this bug report, so sorry for the bump
This bug is still an issue in 1.18.12
And it not just affects the three places that mohamed elmakhloufi mentioned, it effects everything with Arabic letters, including the GUIs
Tested with the Translations for Minecraft pack
As seen in this screenshot, some appear properly, thanks to a workaround, and some doesn't, like the "الموسيقى و الاصوات", which appears as "تاوصالا و ىقيسوملا"
Workaround
This workaround has been used in some Arabic language packs for a while now
For this I will use the translation for the "Keyboard & Mouse" (الکيبورد) button for the example
Yeah, a pretty annoying workaround, but that is the best you can do
Even though I'm not a native Arab, it would be really nice to see this bug get fixed
@Jolan van Hoof well it's not unreadable, but its not easy on the eye to look at, especially when you know that these letters should be connected...
[Mod] ampolive it's not only on your computer, it happens on mine too
Still happening as of Release 1.19.11 and Beta/Preview 1.19.20.24
This bug seems to be the same as the bug with the Jawi letters (MC-226357)
Just found a bug that is probably the same as this one, but with Persian letters (MC-188274)
I think I have a explaination for this anomaly (this might be completely wrong though)
Since Bedrock suffers from the Arabic text bug (MCPE-102971), some (if not all) Arabic translation project utilizes tools to make it render properly in Bedrock, such as this converter
From what I understand, the converter flips the letter order from right-to-left to left-to-right, and then do all the other conversions stuff... The converter actually flips the entire text, instead of doing it for each sentence... I think this is why the order of the text are "upside down", it's because the last word in the entire entire has now become the first word in the entire text since the order is flipped if that makes sense
Comparison (take note the position of the 1 & 2 marker) (copy the Converted Text and put it after /say in a command block to replicate this in-game)
So it's most likely a problem on the converter's end, as I have tried replicating the bug with a pack that didn't utilize the converter, and it work just fine (attached to the bug report). The first line starts with لن تتمكن and the second line ends with إنشاء عالمك as it was in the original text