I have the same issue on PC, and almost always with the second player (this is local co-op mode). It is not a controller issue. It happens with multiple controllers (two different model 8bitdo controllers, SN30 Pro+ and SN30 Pro SN, and an Xbox 360 controller (via xbox 360 controller pc receiver)). Raising the deadzone on the right stick to the maximum does not solve this issue.
I agree the easiest solution is probably to add the feature to remove right stick rolling.
I have the same issue on PC, and almost always with the second player (this is local co-op mode). It is not a controller issue. It happens with multiple controllers (two different model 8bitdo controllers, SN30 Pro+ and SN30 Pro SN, and an Xbox 360 controller (via xbox 360 controller pc receiver)). Raising the deadzone on the right stick to the maximum does not solve this issue.
I agree the easiest solution is probably to add the feature to remove right stick rolling.