Incorrect death messages in non-english languages
In any language besides English:
Upon death, the death messages aren't displayed properly.
If killed by a mob, the message reads:
was slain/shot/blown up by <username>
Instead of:
<username> was slain/shot/blown up by <mob name>
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
drowned
To reproduce:
Die. In any way, shape or form.
Environment
Windows 7 Professional – 64-bit
Java 1.7.0_09-b05
Linked Issues
is duplicated by8
MC-7779Kills from redstone activated TNT credited to wrong playerDuplicateMC-9215Username not showing up on death messageDuplicateMC-9224Blazes kills textboxDuplicateMC-9260This bug is a bug about swimming in lava.DuplicateMC-9631Incorrect death messages in snapshot 13w06aDuplicateMC-9726Player name doesn't show up in the chat when killed by a cactusDuplicateMC-9954wierd namesDuplicateMC-13300Death messages are completely messed up.DuplicateAttachments11
Created Issue:
Death messages either don't display username or don't display what killed you.
Upon death, the death messages aren't displayed properly.
If killed by a mob, the message reads:
was slain/shot/blown up by <username>
Instead of:
<username> was slain/shot/blown up by <mob name>
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
drowned
Environment
Windows 7 Professional – 64-bit
Java 1.7.0_09-b05
Attachments5
Upon death, the death messages aren't displayed properly.
If killed by a mob, the message reads:
was slain/shot/blown up by <username>
Instead of:
<username> was slain/shot/blown up by <mob name>
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
drowned
To reproduce:
Die. In any way, shape or form.
Death messageseither don't display username or don't display what killed you.Incorrect death messages in non-english languages
Upon death, the death messages aren't displayed properly.
If killed by a mob, the message reads:
was slain/shot/blown up by <username>
Instead of:
<username> was slain/shot/blown up by <mob name>
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
drowned
To reproduce:
Die. In any way, shape or form.In any language besides English:
Upon death, the death messages aren't displayed properly.If killed by a mob, the message reads:
was slain/shot/blown up by <username>
Instead of:
<username> was slain/shot/blown up by <mob name>
If killed by other means, the message simply states the cause of death, with the username omitted. E.g.
drowned
To reproduce:
Die. In any way, shape or form.
is duplicated by
is duplicated by
is duplicated by
is duplicated by
is duplicated by
is duplicated by
is duplicated by
![[Mod] Ezekiel (ezfe)](../../../data/assets/gravatar/ezekielelin.jpeg){kind=small}
Duplicate of MC-9115, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 51% of tickets are being closed as duplicate.
This ticket has been marked as a duplicate of MC-9115, in favor of the better description/information provided.
Duplicate of MC-9115, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 51% of tickets are being closed as duplicate.
Duplicate of MC-7105 and MC-9115, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 51% of tickets are being closed as duplicate.
Duplicate of MC-9115, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 55% of tickets are being closed as duplicate.
I believe this to not be a duplicate of MC-9115 but instead a separate issue entirely. In this video my language is set to default English: https://www.youtube.com/watch?v=tZ8cpQ4R7xA this is clearly a different issue than MC-9115 and it still occurs in 1.6.2
Cannot confirm.
Please force a crash by pressing F3 + C for 10 seconds while ingame and attach the crash report here.
Crash report (as per mod request)
It looks like your name is just being cut off on the left. Are you in fullscreen mode? If so, can you try it in windowed mode?
Tried in windowed mode, the issue is still there. And it still says that I was slain by myself.
Can confirm, if the language of the game is not set to English (US)
Seems other languages don't have the changed (since the fix of
MC-8647) death messages yet.Should be fixed automatically in one of the next snapshots (Release ?) when the translations are pulled from crowdin.net.
Can confirm with Pirate Speak.
Confirmed for English(UK) as well.
Is this still a concern in the current Minecraft version? If so, please update the affected versions in order to best aid Mojang ensuring bugs are still valid in the latest releases/pre-releases.
Fixed.