MCD-6484Unclear Italian description of the Shock Web enchantment
You can see the Italian translation from the screenshot. I saw some Twitch streamers getting confused reading the description and they had to apply the enchantment and try it to understand how it works; reading it, nobody understands how does the enchantment work, so I think this might be a problem that must be fixed, isn't it?
I think it would be clearer this description: "Le frecce caricate sparate si connettono creando fasci di fulmini che infliggono danni da fulmine ai nemici.".
- Tier 1: "Fino a un fascio di fulmini"
- Tier 2: "Fino a due fasci di fulmini"
- Tier 3: "Fino a tre fasci di fulmini"
Hope the bot won't delete this ticket another time since it contains not-English words...
Attachments1
Created Issue:
Unclear description for the shock web enchantment
You can see the Italian translation from the screenshot. I saw some Twitch streamers getting confused reading the description and they had to apply the enchantment and try it to understand how it works; reading it, nobody understands how does the enchantment work, so I think this might be a problem that must be fixed, isn't it?
I think it would be clearer this description: "Le frecce caricate sparate si connettono creando fasci di fulmini che infliggono danni da fulmine ai nemici.".
- Tier 1: "Fino a un fascio di fulmini"
- Tier 2: "Fino a due fasci di fulmini"
- Tier 3: "Fino a tre fasci di fulmini"
Hope the bot won't delete this ticket another time since it contains not-English words...
Attachments1
![[MCQA] Bartłomiej Słodkowski](../../../data/avatars/users/18941.svg){kind=small}
![[Bot] Arisa](../../../data/avatars/users/43007.png){kind=small}
Unclear description fortheshockweb enchantmentUnclear Italian description of the Shock Web enchantment
![[Mojang] Big Beak](../../../data/avatars/users/88062.png){kind=small}
Thank you for your report!
However, this issue has been temporarily closed as Awaiting Response.
Is this still an issue in the latest version (1.11.1.0)? If yes, then what is the repro rate (how many times did it happen over the course of how many playthroughs)?
This ticket will automatically reopen when you reply.
I think there's a misunderstanding; the problem is the text itself, it doesn't explain the enchantment very well and I also saw various streamers being puzzled reading it (so I'm not the only one that doesn't understand what the enchantment does from its description).
I can't verify if it is still the same description in the latest version because I don't have any item in my inventory with this enchantment available.
Edit: I've just updated the game and picked up a bow with this enchantment and I can now confirm the description is still the same.
Fixed in update 1.15.0.0