language issues
MC-820Death messages in english regardless of the selected language (Multiplayer)
Fixed
MC-1352crowdin.net: Entry entity.WitherBoss.name is missing - German translation is "Withern"
Fixed
MC-5002Some texts can't be translated in a language file
Fixed
MC-7767While Using Pirate Speak, New Texture Pack Button Still Says "Texture Packs"
Duplicate
MC-8273Right to left languages come out backwards in game
Duplicate
MC-115512 big problems w/ russian (and ukranian) translate
Duplicate
MC-12446Translation error in multiplayer menu
Invalid
MC-12448Not translatable potion names in some languages
Fixed
MC-13020Danish translation of "Texture Packs" set to "no"
Invalid
MC-13043Anvils don't recognise language pack variations in MP
Duplicate
MC-13979Null language and strange phrases like "fr_FR" in parentheses.
Fixed
MC-17156"Give" Command throws ArrayIndexOutOfBoundsException on high Item ID values
Fixed
MC-18007Resource packs language files not working
Duplicate
MC-18640Crash when language file of currently selected language is missing
Fixed
MC-19021Music discs cannot be renamed in Resource Packs
Fixed
MC-19723Font becomes distorted when using a custom language pack with unicode characters
Duplicate
MC-20974Default font is missing characters
Fixed