So I temporarily solved it. So if you launch the game, hover over the icon in your taskbar and right-click the mini window that appears like I'm doing. I can't remember which option you choose, but one of the options will move the launcher back into your window boundaries. The problem is, the launcher will still move upward every time you launch the game, so just make sure you move the window back down every few launches. Hope this helps!
MCL-6629![[Mojang] Linus Cumselius](../../../data/avatars/users/18950.svg){kind=small}
So I temporarily solved it. So if you launch the game, hover over the icon in your taskbar and right-click the mini window that appears like I'm doing. I can't remember which option you choose, but one of the options will move the launcher back into your window boundaries. The problem is, the launcher will still move upward every time you launch the game, so just make sure you move the window back down every few launches. Hope this helps!