Labels

Some translucent parts of entities make translucent blocks, block entities and some entities invisible (depending on loading order)

Draw order of translucent blocks based on head position (not POV)

Some translucent parts of entities are rendered behind translucent blocks, block entities and some entities (depending on loading order)

Models with alpha channel do not render all faces consistently

Block hitboxes still cause semi-transparent blocks not to render behind them in lower than "Fabulous" gfx settings