MCL-23662The word "Owned" within a launcher string used for the Realms tab is untranslatable
The Bug:
The word "Owned" within a launcher string used for the Realms menu tab is untranslatable. This is not the case for similar strings such as "Joinable".
The string is already present in the project, but it's not added to the path "#: ..\..\apps\launcher\src\routes\Products\routes\Realms\index.tsx", only "#: . .\..\apps\launcher\src\components\NewsSectionCard\index.tsx" and "#: ..\..\apps\launcher\src\routes\Products\routes\DLC\components\DLCCard\index.tsx".
Steps to Reproduce:
- Open the Launcher in the version stated.
- Set the language to something that is not English (Settings).
- Click on the Minecraft: Java Edition tab.
- Go to the Realms tab and look for the string "Owned".
→ 
Regardless of the language selected, "Owned" remains in English.
Observed Behavior:
"Owned" in both Realms tabs is untranslatable.
Expected Behavior:
"Owned" would be translatable in both Realms tab instances.
Notes:
- Attempt to search for the existence of this string by using this search filter on the official Minecraft Launcher project on Crowdin.
- Take note as to whether or not this string is untranslatable in the instances mentioned above, but only in other places.
Attachments1
![[Mod] turbo](../../../data/avatars/users/92867.png){kind=small}
Created Issue:
The word "Owned" within a launcher string used for the Realms menu tab is untranslatable
The Bug:
The word "Owned" within a launcher string used for the Realms menu tab is untranslatable. This is not the case for similar strings such as "Joinable".
The string is already present in the project, but it's not added to the path "#: ..\..\apps\launcher\src\routes\Products\routes\Realms\index.tsx", only "#: . .\..\apps\launcher\src\components\NewsSectionCard\index.tsx" and "#: ..\..\apps\launcher\src\routes\Products\routes\DLC\components\DLCCard\index.tsx".
Steps to Reproduce:
- Open the Launcher in the version stated.
- Set the language to something that is not English (Settings).
- Click on the Minecraft: Java Edition tab.
- Go to the Realms tab and look for the string "Owned".
→
Observed Behavior:
"Owned" in both Realms tabs is untranslatable.
Expected Behavior:
"Owned" would be translatable in both Realms tab instances.
Notes:
- Attempt to search for the existence of this string by using this search filter on the official Minecraft Launcher project on Crowdin.
- Take note as to whether or not this string is untranslatable in the instances mentioned above, but only in other places.
Attachments1
![[Mod] Avoma](../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
The word "Owned" within a launcher string used for the Realmsmenutab is untranslatable
image-2023-08-11-11-46-48-821.png
![[Mod] markderickson](../../../data/avatars/users/18946.svg){kind=small}
Can confirm.
This string became translatable with launcher version 2.8.2 and went live in the stable launcher build.