Labels

Missing subtitles for various sounds

Wandering trader subtitle missing; shows translation string

Strider sounds are not translated through in-game subtitles

Taking product out of stonecutter produces no subtitle

Sound event minecraft:entity.minecart.inside does not have an associated subtitle

Ghast affectionate screaming sound still lacks the subtitle

Sounds for travelling through a portal have no subtitle

block.[block type].fall sounds have no subtitles

Ambient sounds when flying with elytra have no subtitles

Bat loop does not have subtitles

Polar bear step sound does not have subtitles

Skeleton horse step sound does not have subtitles

Skeleton horse underwater jump sound has no subtitle

Wolf howling sound event has no subtitle

Sound for exiting a portal/travelling to another dimension does not use its subtitle string despite it existing in en_us.json

No subtitle for fish swim

No subtitle for item.crossbow.loading_middle

block.amethyst_block.chime has no subtitle

Underwater minecart riding sound does not have a subtitle

block.pointed_dripstone.drip_[liquid/cauldron] has no subtitles

No subtitle for entity.goat.prepare_ram

Various goat sounds do not have any subtitles