MC-220672Inconsistent pluralization in customize world preset heading source string
createWorld.customize.presets.list currently reads:
Alternatively, here's some we made earlier!
"is" is singular, but some is (correctly) plural, so it should instead read either:
Alternatively, here're some we made earlier!
or:
Alternatively, here are some we made earlier!
Affected Translation Strings
| Key | Current String | Expected String | URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| createWorld.customize.presets.list | Alternatively, here's some we made earlier! | Alternatively, here're some we made earlier!
Alternatively, here are some we made earlier! |
https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5331988 |
Attachments1
![[Mod] Avoma](../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
- Fixed
Kyle Cuthbert![[Mojang] lyoneer](../../../data/avatars/users/92847.png)
[Mojang] lyoneer- 8
- 6
- Confirmed
- Text
- en_us.json text
1.16.5 - 1.21.4
1.16.5 21w11a 21w13a 21w14a 21w15a 21w17a 21w19a 1.17-pre1 1.17-pre2 1.17-pre3 1.17-pre4 1.17-rc1 1.17 1.17.1-pre1 1.17.1-pre2 1.17.1-pre3 1.17.1 21w37a 21w38a 21w40a 21w41a 21w43a 1.18-pre4 1.18-rc3 1.18 1.18.1 1.18.2-pre3 1.18.2-rc1 22w11a 1.19.2 22w44a 1.19.4 23w14a 1.20-pre1 1.20-pre4 1.20-pre5 1.20-pre6 1.20-pre7 1.20-rc1 1.20 1.20.1-rc1 1.20.1 23w31a 23w35a 1.20.2-rc1 1.20.2 23w41a 23w42a 23w43a 1.20.3-pre1 1.20.3-pre2 1.20.3-pre4 1.20.3-rc1 1.20.4 23w51b 1.20.5-pre1 1.21-pre1 1.21 1.21.1 24w35a 1.21.2-pre3 1.21.4- 25w02a
Created Issue:
inconsistent pluralization in customize world preset heading source string.
createWorld.customize.presets.list currently reads:
Alternatively, here's some we made earlier!
"is" is singular, but some is (correctly) plural, so it should instead read either:
Alternatively, here're some we made earlier!
or:
Alternatively, here are some we made earlier!
![[Mod] markderickson](../../../data/avatars/users/18946.svg){kind=small}
inconsistent pluralization in customize world preset heading source string.Inconsistent pluralization in customize world preset heading source string
![[Helper] Johnibur](../../../data/avatars/users/28381.png){kind=small}
![[Mod] Michael Wobst](../../../data/avatars/users/37868.png){kind=small}
![[Mod] turbo](../../../data/avatars/users/92867.png){kind=small}
createWorld.customize.presets.list currently reads:
Alternatively, here's some we made earlier!
"is" is singular, but some is (correctly) plural, so it should instead read either:
Alternatively, here're some we made earlier!
or:
Alternatively, here are some we made earlier!
Affected Translation Strings
Key Current String Expected String URL on Crowdin createWorld.customize.presets.list Alternatively, here's some we made earlier! Alternatively, here're some we made earlier!
Alternatively, here are some we made earlier!
https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5331988
[Mojang] lyoneer![[Bot] Piston](../../../data/avatars/users/31202.png){kind=small}
Link to crowdin string: https://crowdin.com/translate/minecraft/9428/enus-enca#5203008
Can confirm in 21w13a.
Can confirm in 21w14a.
Can confirm in 21w15a.
Can confirm in 1.17.1.