MC-77880New 1.8.x statistics not translatable
The new 1.8.2 statistics
- Cake Slices Eaten
- Cauldrons Filled
- Water Taken from Cauldron
- Armor Pieces Cleaned
- Banners Cleaned
- Interactions with Brewing Stand
- Interactions with Beacon
- Droppers Searched
- Hoppers Searched
- Dispensers Searched
- Noteblocks played
- Noteblocks tuned
- Plants potted
- Trapped Chests Triggered
- Ender Chests Opened
- Items Enchanted
- Records Played
- Interactions with Furnace
- Interactions with Crafting Table
- Chests Opened
are not translatable (most probably because not exported to crowdin)
Linked Issues
Created Issue:
New 1.8.2 / 1.8.3 statistics not translatable
The new 1.8.2 statistics
- Cake Slices Eaten
- Cauldrons Filled
- Water Taken from Cauldron
- Armor Pieces Cleaned
- Banners Cleaned
- Interactions with Brewing Stand
- Interactions with Beacon
- Droppers Searched
- Hoppers Searched
- Dispensers Searched
- Noteblocks played
- Noteblocks tuned
- Plants potted
- Trapped Chests Triggered
- Ender Chests Opened
- Items Enchanted
- Records Played
- Interactions with Furnace
- Interactions with Crafting Table
- Chests Opened
are not translatable (most probably because not exported to crowdin)
relates to
Yep. This one requires more attention.
![[Mod] redstonehelper](../../../data/avatars/users/10122.svg){kind=small}
Some strings are not translated because they are not currently available on Crowdin. I'm talking about:
Presets in Superflat Customization > Select a Preset that are in English and aren't translatable on Crowdin.fixed in 1.11The text in debug menu (F3) is also not translated.Mod edit: It's a debug screen, only for testing purposes, not for normal gameplay.The biomes in the biome slider (Customized world) also doesn't have translation.Invalid according to [Mojang] Grum (Erik Broes).- The Elder Guardian as well – Unable to find this one [Mojang] Grum (Erik Broes).
Default empty world name is "World"Invalid according to [Mojang] Grum (Erik Broes).Commands in spectator mode ("Press a key to select a command, and again to use it.", "Teleport to player", "Teleport to team member", "Next Page", "Close menu")fixed in 1.11Options -> Graphics settings -> "Entity Shadows"Fixed in 1.9New 1.8.2 / 1.8.3 Statistics (Fixed in 1.9MC-77880)Potion item does not translate since the removal of data valueFixed in 1.9The new error message added in 16w02a: "Invalid damage property. Please pick in [Valid Blockstate Numbers]"Message got removedThe new debuging messages, for example "[Debug]: Reloading all chunks"fixed in 1.11A number of subtitles: Are at cowdin, but not translated in game yetFixed in 1.9.2Video settings: chunks and FPSfixed in 1.11"Color" on dyed armor in advanced tooltipsfixed in 1.11"NBT x tag(s)" in advanced tooltipsfixed in 1.11"Unable to load world" screen is not translated at all (outside of the cancel button)fixed in 1.11
The GUI has inconsistent capitalization between various buttons, menu titles, and text descriptions.
One thing not listed: the statistics. All of them have all words capitalized, except for (including the 1.8.2-pre1 ones):
- Games quit
- Note Blocks played
- Note Blocks tuned
- Plants potted
The statistics can't be translated (see MC-46341 and MC-77880). And while checking for non-translatable strings, I found out that the spectator commands (that also can't be translated) also have some inconsistencies, like "Close menu" and "Next Page".
Also, if you try to open a world that was last loaded in a newer version, the game will display a confirmation screen. The button to confirm is labeled "Use anyway", where this last word should be capitalized.
Also, "Auto-jump".
The statistics can't be translated (see MC-46341 and MC-77880). And while checking for non-translatable strings, I found out that the spectator commands (that also can't be translated) also have some inconsistencies, like "Close menu" and "Next Page". There are some more I found but always forget to point here, so I'll do that when I remember to.
Confirmed for 15w36d and 15w37a.
Confirmed for 15w49a and b.
Confirmed for 16w02a, ofcourse.
Fixed in 1.9 pre 2, the strings are now on Crowdin