Internationalisation issues
MC-118387Creative and recipe book search fields require accented letters
Invalid
MC-121433Non English letters are lower case in controls setting, while English are upper case
Fixed
MC-146235Some text within the resource pack and data pack menus is untranslatable
Confirmed
MC-148734Narrator doesn't translate month/day of the week in world's last played date
Confirmed
MC-164687No-Break Space (U+00A0) does not act as a "no-break" space in chat messages and commands issued by players
Low MC-177172Dash in villager/trader UI is hardcoded / untranslatable
Fixed
MC-195841Special Character Problem when using the Search feature in another language (Turkish)
Confirmed
MC-198700Line breaking rules of non-Latin characters
Normal MC-199998Villager profession translation keys do not include namespaces
Confirmed
MC-204825RTL languages not showing correctly
Normal MC-226357Jawi-exclusive characters don't connect with the normal Arabic characters
Confirmed
MC-226359The Zero-Width Non-Joiner shows as a "ZWNJ" box
Fixed
MC-234681Tai Viet characters is not supported
Fixed
MC-248778The item count symbol within shulker box tooltips is untranslatable
Fixed
MC-248833The parentheses used before and after the warning label within the language menu are untranslatable
Fixed
MC-248844The page indicator symbol within the recipe book GUI is untranslatable
Fixed
MC-248846The colon used within the death screen to show the player's score is untranslatable
Fixed
MC-248847The comma used to list colors within firework star item tooltips is untranslatable
Low MC-248848The ellipsis used to truncate inputs within command syntax help is untranslatable
Low MC-249355The hyphen used within the statistics menu to show a null value is untranslatable
Fixed
MC-253176The character indicator symbol within the "Report Chat" menu is untranslatable
Fixed
MC-253241The player count indicator symbol within the multiplayer menu is untranslatable
Fixed
MC-253269The advancement progress indicator symbol within the advancements menu is untranslatable
Fixed
MC-253270The hyphen used within boss bars for raids is untranslatable
Fixed
MC-253277The percentage symbol used within all volume sound sliders is untranslatable
Cannot Reproduce
MC-253278The percentage symbol used within the level loading screen to show the loading progress of the world is untranslatable
Fixed
MC-253281Text within filled map tooltips when advanced tooltips are hidden is untranslatable
Fixed
MC-253283The percentage and chunk indicator symbols used within the optimize world menu are untranslatable
Fixed
MC-253285Units of statistics within the statistics menu are untranslatable
Low MC-253638The symbols used within shulker box tooltips to show random loot table contents are untranslatable
Fixed
![[Mod] Avoma](../../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
![[Mojang] slicedlime](../../../../data/assets/gravatar/slicedlime.jpeg){kind=small}
![[Mojang] Markus Gustavsson](../../../../data/avatars/users/80677.png){kind=small}
![[Mojang] Felix Jones](../../../../data/avatars/users/40484.png){kind=small}