MC-226772Shulker box opening / closing subtitle shows "Shulker"
The bug
The subtitles subtitles.block.shulker_box.open and subtitles.block.shulker_box.close have an inaccurate translation for English (US), they say "Shulker opens" / "Shulker closes" instead of "Shulker box ...".
How to reproduce
/playsound minecraft:block.shulker_box.open master @s /playsound minecraft:block.shulker_box.close master @s
The subtitles say "Shulker ..."
Affected Translation Strings
| Key | Current String | Expected String | URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| subtitles.entity.shulker.open | Shulker opens | Shulker opens | https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339866 |
| subtitles.entity.shulker.close | Shulker closes | Shulker closes | https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339860 |
| subtitles.block.shulker_box.open | Shulker opens | Shulker Box opens | https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339096 |
| subtitles.block.shulker_box.close | Shulker closes | Shulker Box closes | https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339094 |
Linked Issues
Low![[Mod] Avoma](../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
![[Mod] Anthony Cicinelli](../../../data/avatars/users/10122.svg){kind=small}
Created Issue:
Shulker box opening / closing subtitle shows "Shulker" in EN-US
The bug
The subtitles subtitles.block.shulker_box.open and subtitles.block.shulker_box.close have an inaccurate translation for English (US), they say "Shulker opens" / "Shulker closes" instead of "Shulker box ...".
How to reproduce
/playsound minecraft:block.shulker_box.open master @s /playsound minecraft:block.shulker_box.close master @s
relates to
![[Mod] Michael Wobst](../../../data/avatars/users/37868.png){kind=small}
![[Mod] ampolive](../../../data/avatars/users/18949.svg){kind=small}
![[Helper] Johnibur](../../../data/avatars/users/28381.png){kind=small}
relates to
![[Mod] turbo](../../../data/avatars/users/92867.png){kind=small}
The bug
The subtitles subtitles.block.shulker_box.open and subtitles.block.shulker_box.close have an inaccurate translation for English (US), they say "Shulker opens" / "Shulker closes" instead of "Shulker box ...".
How to reproduce
/playsound minecraft:block.shulker_box.open master @s /playsound minecraft:block.shulker_box.close master @s
Affected Translation Strings
Key Current String Expected String URL on Crowdin subtitles.entity.shulker.open Shulker opens Shulker opens https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339866 subtitles.entity.shulker.close Shulker closes Shulker closes https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339860 subtitles.block.shulker_box.open Shulker opens Shulker Box opens https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339096 subtitles.block.shulker_box.close Shulker closes Shulker Box closes https://crowdin.com/editor/minecraft/all/enus-engb#5339094
![[Mojang] lyoneer](../../../data/avatars/users/92847.png){kind=small}
[Mojang] lyoneer![[Mod] tryashtar](../../../data/avatars/users/41963.png){kind=small}
Shulker box opening / closing subtitle shows "Shulker"in EN-US
![[Bot] Piston](../../../data/avatars/users/31202.png){kind=small}
relates to
Relates to MC-226772.
Can confirm in 1.17.
Can confirm in 1.17.1.
Can confirm in 21w40a.
Can confirm in 1.18.1.
Can confirm in 1.18.2.
Can confirm in 1.19 and 22w24a.
Can confirm in 1.19.1.
Can confirm in 1.19.2.