MC-259813/damage can print untranslated "player" and "item" variants of some death messages
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}}
/damage @s 20 cactus by @s
Prints "death.attack.cactus.item"
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Prints "death.attack.trident.player"
Full list of missing translations
| Damage Type | Death Message |
|---|---|
| minecraft:player_explosion | death.attack.explosion.player.player |
| minecraft:out_of_world | death.attack.outOfWorld.item |
| minecraft:arrow | death.attack.arrow.player |
| minecraft:cactus | death.attack.cactus.item |
| minecraft:cramming | death.attack.cramming.item |
| minecraft:dragon_breath | death.attack.dragonBreath.item |
| minecraft:drown | death.attack.drown.item |
| minecraft:dry_out | death.attack.dryout.item |
| minecraft:explosion | death.attack.explosion.item |
| minecraft:fall | death.attack.fall.item |
| minecraft:falling_anvil | death.attack.anvil.item |
| minecraft:falling_block | death.attack.fallingBlock.item |
| minecraft:falling_stalactite | death.attack.fallingStalactite.item |
| minecraft:fireball | death.attack.fireball.player |
| minecraft:fly_into_wall | death.attack.flyIntoWall.item |
| minecraft:freeze | death.attack.freeze.item |
| minecraft:generic | death.attack.generic.item |
| minecraft:generic_kill | death.attack.genericKill.item |
| minecraft:hot_floor | death.attack.hotFloor.item |
| minecraft:indirect_magic | death.attack.indirectMagic.player |
| minecraft:in_fire | death.attack.inFire.item |
| minecraft:in_wall | death.attack.inWall.item |
| minecraft:lava | death.attack.lava.item |
| minecraft:lightning_bolt | death.attack.lightningBolt.item |
| minecraft:magic | death.attack.magic.item |
| minecraft:mob_attack minecraft:mob_attack_no_aggro minecraft:mob_projectile |
death.attack.mob.player |
| minecraft:outside_border | death.attack.outsideBorder.item |
| minecraft:player_attack | death.attack.player.player |
| minecraft:stalagmite | death.attack.stalagmite.item |
| minecraft:starve | death.attack.starve.item |
| minecraft:sweet_berry_bush | death.attack.sweetBerryBush.item |
| minecraft:thorns | death.attack.thorns.player |
| minecraft:thrown | death.attack.thrown.player |
| minecraft:trident | death.attack.trident.player |
| minecraft:wither | death.attack.wither.item |
| minecraft:wither_skull | death.attack.witherSkull.player |
Linked Issues
is duplicated by1
Created Issue:
Untranslated death messages related with /damage and holding renamed items
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
![[Mod] ampolive](../../../data/avatars/users/18949.svg){kind=small}
Removed Category: (Unassigned)
Changed Description:
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
This is also seen with:
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item
Added Linked Issues:
relates to
Changed Description:
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
This is also seen with:
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item ... ...
Deleted Comment:
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-259790, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Added Linked Issues:
duplicates
relates to
Changed Description:
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
This is also seen with:
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item ......Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
This is also seen with:
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:wither death.attack.wither.item
![[Mod] tryashtar](../../../data/avatars/users/41963.png){kind=small}
Changed Summary:
Untranslated death messages relatedwith /damage and holding renamed items/damage can print untranslated "player" and "item" variants of some death messages
Changed Description:
Steps to reproduce:
1) Hold a renamed item
2) Run/damage @s 20 minecraft:generic by @s3) Look at the death message: "death.attack.generic.item"
This is also seen with:
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:wither death.attack.wither.item The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item {{minecraft:fireball
}}{{death.attack.fireball.player
}}minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item {{minecraft:indirect_magic
}}{{death.attack.indirectMagic.player
}}minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item {{minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectile
}}{{death.attack.mob.player
}}{{minecraft:player_attack
}}{{death.attack.player.player
}}minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item {{minecraft:thorns
}}{{death.attack.thorns.player
}}{{minecraft:thrown
}}{{death.attack.thrown.player
}}{{minecraft:trident
}}{{death.attack.trident.player
}}minecraft:wither death.attack.wither.item {{minecraft:wither_skull
}}{{death.attack.witherSkull.player
}}
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item {{minecraft:fireball
}}{{death.attack.fireball.player
}}minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item {{minecraft:indirect_magic
}}{{death.attack.indirectMagic.player
}}minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item {{minecraft:mob_attackminecraft:mob_attack_no_aggrominecraft:mob_projectile
}}{{death.attack.mob.player
}}{{minecraft:player_attack
}}{{death.attack.player.player
}}minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item {{minecraft:thorns
}}{{death.attack.thorns.player
}}{{minecraft:thrown
}}{{death.attack.thrown.player
}}{{minecraft:trident
}}{{death.attack.trident.player
}}minecraft:wither death.attack.wither.item {{minecraft:wither_skull
}}{{death.attack.witherSkull.player
}}
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item {{minecraft:fireball
}}{{death.attack.fireball.player
}}minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item {{minecraft:fireball
}}{{death.attack.fireball.player
}}minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Added Linked Issues:
is duplicated by
![[Mod] Anthony Cicinelli](../../../data/avatars/users/10122.svg){kind=small}
Added Linked Issues:
is duplicated by
![[Mod] violine1101](../../../data/avatars/users/92858.png){kind=small}
Removed Linked Issues:
is duplicated by
Added Attachments:
2023-02-09 17-29-13.mp4
Added Attachments:
Removed Attachments:
![[Mod] EVGENSYPERPRO](../../../data/avatars/users/92853.png){kind=small}
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft: cactusdeath.attack. cactus.itemminecraft: crammingdeath.attack. cramming.itemminecraft: dragon_breathdeath.attack. dragonBreath.itemminecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player {{minecraft:cactus}} {{death.attack.cactus.item}} {{minecraft:cramming}} {{death.attack.cramming.item}} {{minecraft:dragon_breath}} {{death.attack.dragonBreath.item}} minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player {{minecraft:cactus}} {{death.attack.cactus.item}} {{minecraft:cramming}} {{death.attack.cramming.item}} {{minecraft:dragon_breath}} {{death.attack.dragonBreath.item}} minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Added Mojang Priority: 
Normal
NormalAdded Affects Versions: 1.19.4-pre1
![[Mojang] Timur Nazarov](../../../data/avatars/users/18945.svg){kind=small}
Added Assignee: ![[Mojang] Maxime Lebrot](../../../data/avatars/users/18941.svg)
[Mojang] Maxime Lebrot
[Mojang] Maxime LebrotRemoved Assignee: [Mojang] Maxime Lebrot
[Mojang] Maxime Lebrot![[Mod] Avoma](../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft: hot_floordeath.attack. hotFloor.itemminecraft: indirect_magicdeath.attack. indirectMagic.playerminecraft:in _firedeath.attack.in Fire.itemminecraft:in_ walldeath.attack.in Wall.itemminecraft: lavadeath.attack. lava.itemminecraft:l ightning_boltdeath.attack.l ightningBolt.itemminecraft: magicdeath.attack. magic.itemminecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack. mob.playerminecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:generic_kill death.attack.genericKill.player
death.attack.genericKill.itemminecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:outside_border death.attack.outsideBorder.item minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Added Linked Issues:
relates to
Added Affects Versions: 1.20.1
Added Affects Versions: 23w43b
Changed Description:
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:generic_kill death.attack.genericKill. player
death.attack.genericKill.itemminecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:outside_border death.attack.outsideBorder.item minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
The bug
Death message translation keys can be generated with .item ("died to enemy using...") and .player ("died while fighting...") suffixes. In vanilla survival, not all of these are possible, but with /damage, all combinations are possible. Vanilla doesn't have translations for some of these keys.
How to reproduce
item
/item replace entity @s weapon with apple{display:{Name:'"Apple of death"'}} /damage @s 20 cactus by @s
player
/summon cow /damage @s 1 cactus by @e[type=cow,limit=1] /damage @s 20 trident
Full list of missing translations
Damage Type Death Message minecraft:player_explosion death.attack.explosion.player.player minecraft:out_of_world death.attack.outOfWorld.item minecraft:arrow death.attack.arrow.player minecraft:cactus death.attack.cactus.item minecraft:cramming death.attack.cramming.item minecraft:dragon_breath death.attack.dragonBreath.item minecraft:drown death.attack.drown.item minecraft:dry_out death.attack.dryout.item minecraft:explosion death.attack.explosion.item minecraft:fall death.attack.fall.item minecraft:falling_anvil death.attack.anvil.item minecraft:falling_block death.attack.fallingBlock.item minecraft:falling_stalactite death.attack.fallingStalactite.item minecraft:fireball death.attack.fireball.player minecraft:fly_into_wall death.attack.flyIntoWall.item minecraft:freeze death.attack.freeze.item minecraft:generic death.attack.generic.item minecraft:generic_kill death.attack.genericKill.item minecraft:hot_floor death.attack.hotFloor.item minecraft:indirect_magic death.attack.indirectMagic.player minecraft:in_fire death.attack.inFire.item minecraft:in_wall death.attack.inWall.item minecraft:lava death.attack.lava.item minecraft:lightning_bolt death.attack.lightningBolt.item minecraft:magic death.attack.magic.item minecraft:mob_attack
minecraft:mob_attack_no_aggro
minecraft:mob_projectiledeath.attack.mob.player minecraft:outside_border death.attack.outsideBorder.item minecraft:player_attack death.attack.player.player minecraft:stalagmite death.attack.stalagmite.item minecraft:starve death.attack.starve.item minecraft:sweet_berry_bush death.attack.sweetBerryBush.item minecraft:thorns death.attack.thorns.player minecraft:thrown death.attack.thrown.player minecraft:trident death.attack.trident.player minecraft:wither death.attack.wither.item minecraft:wither_skull death.attack.witherSkull.player
Added Affects Versions: 1.21
![[Bot] Arisa](../../../data/avatars/users/43007.png){kind=small}
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-259813, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
– I am a bot. This action was performed automatically! The ticket was resolved by one of our moderators, and I left this message to give more information to you.
When looking in the en_us.json file, none of the above listed translation strings are actually defined in the file, which is probably the reason why they display like this.
For the explosion one there's a definition for death.attack.explosion.player.item but not death.attack.explosion.item.
Added more death messages added in 1.20pre1
"death.attack.genericKill.player" doesn't count, it can appear without /damage