Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected/Suggested String | Ticket |
|---|---|---|---|
| subtitles.block.anvil.destroy | Anvil destroyed | Anvil gets destroyed | |
| subtitles.block.anvil.land | Anvil landed | Anvil lands | |
| subtitles.block.anvil.use | Anvil used | Anvil gets used | |
| subtitles.block.beacon.power_select | Beacon power selected | Beacon power gets selected | |
| subtitles.block.chest.locked | Chest locked | Chest lock clangs | |
| subtitles.block.composter.empty | Composter emptied | Composter empties | |
| subtitles.block.composter.fill | Composter filled | Composter fills | |
| subtitles.block.dispenser.dispense | Dispensed item | Dispenser dispenses | |
| subtitles.block.dispenser.fail | Dispenser failed | Dispenser fails | |
| subtitles.block.enchantment_table.use | Enchanting Table used | Enchanting Table gets used | |
| subtitles.block.fire.extinguish | Fire extinguished | Fire extinguishes | |
| subtitles.block.generic.break | Block broken | Block breaks | |
| subtitles.block.generic.place | Block placed | Block gets placed | |
| subtitles.block.grindstone.use | Grindstone used | Grindstone gets used | |
| subtitles.block.growing_plant.crop | Plant cropped | Plant gets cropped | |
| subtitles.block.honey_block.slide | Sliding down a honey block | Honey Block squelches | |
| subtitles.block.respawn_anchor.charge | Respawn Anchor is charged | Respawn Anchor gets charged | |
| subtitles.block.smithing_table.use | Smithing Table used | Smithing Table gets used | |
| subtitles.chiseled_bookshelf.insert | Book placed | Book gets placed | |
| subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted | Enchanted Book placed | Enchanted Book gets placed | |
| subtitles.chiseled_bookshelf.take | Book taken | Book gets taken | |
| subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted | Enchanted Book taken | Enchanted Book gets taken | |
| subtitles.entity.armadillo.brush | Scute is brushed off | Scute gets brushed off | |
| subtitles.entity.armor_stand.fall | Something fell | Something falls | |
| subtitles.entity.arrow.hit_player | Player hit | Player gets hit | |
| subtitles.entity.arrow.shoot | Arrow fired | Arrow fires | |
| subtitles.entity.creaking.sway | Creaking is hit | Creaking gets hit | |
| subtitles.entity.evoker.prepare_summon | Evoker prepares summoning | Evoker prepares to summon | |
| subtitles.entity.evoker.prepare_wololo | Evoker prepares charming | Evoker prepares to charm | |
| subtitles.entity.experience_orb.pickup | Experience gained | Experience gains | |
| subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve | Bobber retrieved | Bobber gets retrieved | |
| subtitles.entity.fishing_bobber.throw | Bobber thrown | Bobber gets thrown | |
| subtitles.entity.fox.aggro | Fox angers | Fox gets angry | MC-212623 |
| subtitles.entity.generic.big_fall | Something fell | Something falls | |
| subtitles.entity.generic.explode | Explosion | Something explodes | |
| subtitles.entity.glow_item_frame.add_item | Glow Item Frame fills | Glow Item Frame gets filled | |
| subtitles.entity.glow_item_frame.break | Glow Item Frame broken | Glow Item Frame breaks | |
| subtitles.entity.glow_item_frame.place | Glow Item Frame placed | Glow Item Frame gets placed | |
| subtitles.entity.iron_golem.repair | Iron Golem repaired | Iron Golem gets repaired | |
| subtitles.entity.item_frame.add_item | Item Frame fills | Item Frame gets filled | |
| subtitles.entity.item_frame.break | Item Frame broken | Item Frame breaks | |
| subtitles.entity.item_frame.place | Item Frame placed | Item Frame gets placed | |
| subtitles.entity.llama.swag | Llama is decorated | Llama gets decorated | |
| subtitles.entity.leash_knot.break | Leash Knot broken | Leash Knot breaks | |
| subtitles.entity.leash_knot.place | Leash Knot tied | Leash Knot gets tied | |
| subtitles.entity.painting.break | Painting broken | Painting breaks | |
| subtitles.entity.painting.place | Painting placed | Painting gets placed | |
| subtitles.entity.parrot.imitate.wither | Parrot angers | Parrot gets angry | MC-212623 |
| subtitles.entity.player.burp | Burp | Player burps | |
| subtitles.entity.player.hurt_drown | Player drowning | Player drowns | |
| subtitles.entity.potion.throw | Bottle thrown | Bottle gets thrown | |
| subtitles.entity.ravager.stunned | Ravager stunned | Ravager gets stunned | |
| subtitles.entity.wither.ambient | Wither angers | Wither gets angry | MC-212623 |
| subtitles.entity.wither.spawn | Wither released | Wither gets released | |
| subtitles.entity.zombie.destroy_egg | Turtle Egg stomped | Turtle Egg gets stomped | |
| subtitles.item.armor.equip_wolf | Wolf Armor is fastened | Wolf Armor gets fastened | |
| subtitles.item.axe.wax_off | Wax off | Wax gets removed | |
| subtitles.item.brush.brushing.generic | Brushing | Brush brushes | |
| subtitles.item.brush.brushing.gravel | Brushing Gravel | Brush brushes Gravel | |
| subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete | Brushing Gravel completed | Brush finishes brushing Gravel | |
| subtitles.item.brush.brushing.sand | Brushing Sand | Brush brushes Sand | |
| subtitles.item.brush.brushing.sand.complete | Brushing Sand completed | Brush finishes brushing Sand | |
| subtitles.item.bucket.fill_axolotl | Axolotl scooped | Axolotl gets scooped | |
| subtitles.item.bucket.fill_fish | Fish captured | Fish gets captured | |
| subtitles.item.bucket.fill_tadpole | Tadpole captured | Tadpole gets captured | |
| subtitles.item.bundle.insert | Item packed | Item gets packed | |
| subtitles.item.bundle.insert_fail | Bundle full | Bundle rejects an item | |
| subtitles.item.bundle.remove_one | Item unpacked | Item gets unpacked | |
| subtitles.item.crop.plant | Crop planted | Crop gets planted | |
| subtitles.item.flintandsteel.use | Flint and Steel click | Flint and Steel clicks | |
| subtitles.item.honeycomb.wax_on | Wax on | Wax gets applied | |
| subtitles.item.nether_wart.plant | Crop planted | Crop gets planted | |
| subtitles.item.wolf_armor.repair | Wolf Armor is repaired | Wolf Armor gets repaired | |
| subtitles.ui.cartography_table.take_result | Map drawn | Map gets drawn | |
| subtitles.ui.hud.bubble_pop | Breath meter dropping | Breath meter drops | |
| subtitles.ui.loom.take_result | Loom used | Loom gets used | |
| subtitles.ui.stonecutter.take_result | Stonecutter used | Stonecutter gets used |
Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"} - Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
Linked Issues
is duplicated by3
MC-221696Subtitle "Something fell" is past tense unlike every other subtitleDuplicateMC-224916"Something fell" is grammatically inconsistent with similar subtitlesDuplicateMC-273238The subtitle for players drowning utilizes a present participle which is inconsistent with other player-related subtitlesDuplicaterelates to6
MC-167375Baby turtle subtitles are grammatically incorrectFixedMC-194948Block breaking subtitle inconsistent with painting, item frame and lead breaking subtitles FixedMC-233175Equiping an elytra subtitle is incorrectInvalidMC-265880The subtitle for Crafters crafting something uses inconsistent tenseFixedMC-277945Incorrect verb form in "Elytra swooshes" subtitleFixedMC-206439Some Fishing Bobber subtitles do not use the complete entity nameWorks As Intended- Unresolved
![[Mod] markderickson](../../../data/avatars/users/18946.svg)
[Mod] markderickson- 17
- 7
- Confirmed
Low- Platform
- Text
- incorrect-subtitle
1.16.1 - 25w05a
1.16.1 20w30a 1.16.2-pre1 1.16.2-pre2 1.16.2-pre3 1.16.2-rc1 1.16.2-rc2 1.16.2 1.16.3-rc1 1.16.3 1.16.4-pre1 1.16.4-pre2 1.16.4-rc1 1.16.4 20w45a 20w46a 20w48a 20w49a 20w51a 21w03a 1.16.5 21w05b 21w06a 21w07a 21w08b 21w10a 21w11a 21w15a 1.17 1.17.1-pre1 1.17.1 21w39a 21w44a 1.18-pre1 1.18-pre6 1.18-rc1 1.18 1.18.1 1.18.2 22w11a 22w12a 22w14a 1.19-pre1 1.19 1.19.2 1.19.3 23w07a 1.19.4 1.20-rc1 1.20 1.20.1 23w42a 23w43b 23w45a 1.20.4 23w51b 1.20.5 1.20.6 1.21-rc1 1.21 1.21.4 25w05a
Created Issue:
"Anvil Landed" subtitle is in incorrect tense
The bug
The "Anvil Landed" subtitle should be "Anvil Lands".
As it is right now, it is the only subtitle that does not make sense in its current state or by adding "is". For example:
- Chest (is) locked
- Button clicks
- Map (is) drawn
- Fire (is) extinguished
"Anvil has Landed" does make sense, but it would be the only subtitle that needs "has" to make sense, so this is why it should be corrected to "Anvil Lands".
![[Mod] SPGoding](../../../data/avatars/users/44622.png){kind=small}
Removed Category: (Unassigned)
Changed Summary:
"Anvil Landed" subtitle is in incorrect tenseSome subtitles are not in the correct tense/format
Changed Description:
The bug
The "Anvil Landed" subtitle should be "Anvil Lands".
As it is right now, it is the only subtitle that does not make sense in its current state or by adding "is". For example:
- Chest (is) locked
- Button clicks
- Map (is) drawn
- Fire (is) extinguished
"Anvil has Landed" does make sense, but it would be the only subtitle that needs "has" to make sense, so this is why it should be corrected to "Anvil Lands".
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
unknown if valid or not
valid, will be/is being fixed
valid, has already been fixed
correct as it is
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated Format is based off of
MC-190102.
This is a work in progress, I am saving because I am having internet issues and don't want to lose the progress made.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated Format is based off of
MC-190102.
This is a work in progress, I am saving because I am having internet issues and don't want to lose the progress made.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes Format is based off of
MC-190102.
This is a work in progress, I am saving because I am having internet issues and don't want to lose the progress made.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Validsubtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.armor_stand.fall Something fellSomething falls subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is chargedRespawn Anchorsubtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes Format is based off of
MC-190102.
This is a work in progress, I am saving because I am having internet issues and don't want to lose the progress made.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
**Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks -subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles. item.flintandsteel.useFlint and Steel clickFlint and Steel clicks-subtitles. entity.generic.big_fallSomething fellSomething falls- subtitles. entity.armor_stand.fallSomethingfellSomethingfalls- subtitles.block. respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles. entity.llama.swagLlama is decoratedLlama decorated- subtitles. block.fire.extinguishF ire extinguishedF ire extinguishes- subtitles. block.generic.breakBlock brokenBlock breaksMC-194948subtitles.block. composter.fillComposter filledComposter fills- subtitles. block.composter.emptyComposter emptiedComposter empties- subtitles. block.dispenser.failDispenser failedDispenserfails- subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber.splash Fishing Bobber splashes Bobber splashes - Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
![[Mod] Chandler](../../../data/assets/gravatar/triwonder81.png){kind=small}
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber.splash Fishing Bobber splashes Bobber splashes - Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber. splashFishing Bobber splashesBobber splashes- Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Fishing Bobber retrieved - subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Fishing Bobber thrown - Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
![[Mojang] slicedlime](../../../data/assets/gravatar/slicedlime.jpeg){kind=small}
Added Mojang Priority: Trivial
Added Affects Versions: 1.16.2-pre1
![[Mod] violine1101](../../../data/avatars/users/92858.png){kind=small}
Added Affects Versions: 1.16.2-pre2
Added Affects Versions: 1.16.2-pre3
Added Affects Versions: 1.16.2-rc1
Added Affects Versions: 1.16.2-rc2
Added Affects Versions: 1.16.2
Added Affects Versions: 1.16.3-rc1
Added Affects Versions: 1.16.3
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Fishing Bobber retrieved - subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Fishing Bobber thrown - Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Added Affects Versions: 1.16.4-pre1
Added Affects Versions: 1.16.4-pre2
Added Affects Versions: 1.16.4-rc1
Added Affects Versions: 1.16.4
Added Attachments:
2020-11-02_19.56.12.png
Added Affects Versions: 20w45a
Added Affects Versions: 20w46a
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve this issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Fishing Bobber retrieved - subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Fishing Bobber thrown - Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve th
isissue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve the issue:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve the issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Removed Attachments:
Added Linked Issues:
relates to
Added Affects Versions: 20w48a
Added Affects Versions: 20w49a
Added Affects Versions: 20w51a
![[Mod] Michael Wobst](../../../data/avatars/users/37868.png){kind=small}
Added Affects Versions: 21w03a
Added Affects Versions: 21w05b
Added Affects Versions: 21w06a
Added Affects Versions: 21w07a
Added Affects Versions: 21w08b
Added Affects Versions: 21w10a
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles. item.flintandsteel.useFlint and Steel clickFlint and Steel clicks- subtitles. entity.llama.swagLlama is decoratedLlama decorated- subtitles. block.respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles.entity. generic.big_fallSomething fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Added Affects Versions: 21w11a
Added Linked Issues:
is duplicated by
Added Affects Versions: 21w15a
![[Mod] Asteraoth](../../../data/avatars/users/92886.png){kind=small}
Added Linked Issues:
is duplicated by
Added Affects Versions: 1.17.1-pre1 1.17
Added Affects Versions: 1.17.1
![[Mod] LateLag](../../../data/avatars/users/92884.png){kind=small}
Added Linked Issues:
relates to
![[Mojang] Adrian Östergård](../../../data/assets/gravatar/nighter.jpeg){kind=small}
Added Affects Versions: 21w39a
Added Affects Versions: 21w44a
Added Affects Versions: 1.18-pre1
![[Mod] ampolive](../../../data/avatars/users/18949.svg){kind=small}
Added Affects Versions: 1.18-pre6
Added Affects Versions: 1.18-rc1
Added Affects Versions: 1.18
Added Affects Versions: 1.18.1
Added Affects Versions: 1.18.2
Added Affects Versions: 22w11a
Added Affects Versions: 22w12a
Added Affects Versions: 22w14a
Added Affects Versions: 1.19-pre1
Added Affects Versions: 1.19
Added Affects Versions: 1.19.2
![[Mod] Avoma](../../../data/avatars/users/86198.png){kind=small}
Added Affects Versions: 1.19.4
Added Affects Versions: 1.20-rc1
![[Helper] Johnibur](../../../data/avatars/users/28381.png){kind=small}
Added Affects Versions: 1.20
Added Affects Versions: 1.20.1
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block. dispenser.failDispenser failedDispenser fails- subtitles.block. fire.extinguishFire extinguishedFire extinguishes- subtitles. entity.llama.swagLlama is decoratedLlama decorated- subtitles. block.respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles. entity.generic.big_fallSomething fellSomething falls- subtitles.entity. armor_stand.fallSomething fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.fail Crafter failed Crafter fails - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.fail Crafter failed Crafter fails - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.crafter.fail Crafter failed Crafter fails - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Added Affects Versions: 23w42a
Added Linked Issues:
relates to
![[Mod] turbo](../../../data/avatars/users/92867.png){kind=small}
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.crafter.fail Crafter failed Crafter fails - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.crafter.fail Crafter failed Crafter fails - subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block. crafter.failCrafter failedCrafter fails- subtitles.block. dispenser.failDispenser failedDispenser fails- subtitles. block.fire.extinguishFire extinguishedFire extinguishes- subtitles. entity.llama.swagLlama is decoratedLlama decorated- subtitles. block.respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles.entity. generic.big_fallSomething fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls -
subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls -
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles. block.respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles. entity.armor_stand.fallSomething fellSomething falls- subtitles.entity. llama.swagLlama is decoratedLlama decorated- subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles. block.respawn_anchor.chargeRespawn Anchor is chargedRespawn Anchor charges- subtitles. entity.armor_stand.fallSomething fellSomething falls- subtitles.entity. generic.big_fallSomething fell Something falls - subtitles.entity. player.hurt_drownPlayer drowningPlayer drowns- subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter crafts MC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.crafted Crafter crafted Crafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Added Affects Versions: 23w43b
Added Affects Versions: 23w45a
Added Affects Versions: 1.20.4
Changed Description:
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Added Affects Versions: 23w51b
Added Affects Versions: 1.20.5
Added Linked Issues:
is duplicated by
![[Bot] Arisa](../../../data/avatars/users/43007.png){kind=small}
Added Affects Versions: 1.21
Added Linked Issues:
relates to
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string contains a missing comma where appropriate.
Observed Behavior:
T
Expected Behavior:
T
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string contains a missing comma where appropriate.
Observed Behavior:
T
Expected Behavior:
T
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String String URL on Crowdin subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil is destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil is used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power is selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table is used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block is placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone is used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant is cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Sliding down a honey block subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron Lava drips into Cauldron Lava drips into a Cauldron subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron Water drips into Cauldron Water drips into a Cauldron subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table is used subtitles.block.vault.eject_item Vault ejects item Vault ejects item subtitles.block.vault.insert_item_fail Vault rejects item Vault rejects item subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book is taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book is taken subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player is hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.cow.milk Cow gets milked Cow is milked subtitles.entity.drowned.shoot Drowned throws Trident Drowned throws Trident subtitles.entity.evoker_fangs.attack Fangs snap Fang snaps subtitles.entity.evoker.cast_spell Evoker casts spell Evoker casts spell subtitles.entity.evoker.prepare_attack Evoker prepares attack Evoker prepares attack subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares summoning subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares charming subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gained subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox angers subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something fell subtitles.entity.generic.explode Explosion Explosion subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame fills subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame broken subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame placed subtitles.entity.goat.milk Goat gets milked Goat gets milked subtitles.entity.illusioner.cast_spell Illusioner casts spell Illusioner casts spell subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame fills subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame broken subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame placed subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot broken subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot tied subtitles.entity.mooshroom.milk Mooshroom gets milked Mooshroom gets milked subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk Mooshroom gets milked suspiciously Mooshroom gets milked suspiciously subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting broken subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot angers subtitles.entity.piglin.admiring_item Piglin admires item Piglin admires item subtitles.entity.player.burp Burp Burp subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowning subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager stunned subtitles.entity.sniffer.drop_seed Sniffer drops seed Sniffer drops a seed subtitles.entity.turtle.lay_egg Turtle lays egg Turtle lays egg subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion Wandering Trader drinks potion Wandering Trader drinks potion subtitles.entity.warden.attack_impact Warden lands hit Warden lands hit subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither angers subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg stomped subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax off subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brushing subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brushing Gravel completed subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brushing Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brushing Sand completed subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle full subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel click subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax on subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop planted subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter dropping subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
T
Expected Behavior:
T
Some subtitles don't seem to be in the correct tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String String URL on Crowdinsubtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil is destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil is used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power is selected subtitles.block.chest.locked Chest lockedChest lockedsubtitles.block.c omposter.emptyC omposteremptiedC omposter emptiessubtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed itemDispenser dispensessubtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table is used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breakssubtitles.block.generic.place Block placed Block is placed subtitles.block.grindstone.useGrindstone used Grindstone is used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant is cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Sliding down a honey block subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron Lava drips into CauldronLava drips into a Cauldron subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron Water drips into Cauldron Water drips into a Cauldron subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table is used subtitles.block.vault.eject_itemVault ejects item Vault ejects item subtitles.block.vault.insert_item_fail Vault rejects item Vault rejects itemsubtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placedEnchanted Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book is taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book takenEnchanted Book is taken subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player is hitsubtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.cow.milkCow gets milked Cow is milked subtitles.entity.drowned.shoot Drowned throws Trident Drowned throws Trident subtitles.entity.evoker_fangs.attack Fangs snap Fang snapssubtitles.entity.evoker.cast_spell Evoker casts spellEvoker casts spell subtitles.entity.evoker.prepare_attack Evoker prepares attack Evoker prepares attack subtitles. entity.evoker.prepare_summonEvoker prepares summoningEvoker prepares summoningsubtitles. entity.evoker.prepare_wololoE voker prepares charmingE voker prepares charmingsubtitles.entity. experience_orb.pickupExperience gainedExperience gainedsubtitles.entity. fishing_bobber.retrieveBobber retrievedBobber retrievedsubtitles.entity. fishing_bobber.throwBobber thrownBobber thrownsubtitles.entity. fox.aggroFox angersFox angerssubtitles.entity. generic.big_fallSomething fellSomething fellsubtitles.entity. generic.explodeE xplosionE xplosionsubtitles.entity. glow_item_frame.add_itemGlow Item Frame fillsGlow Item Frame fillssubtitles.entity. glow_item_frame.breakGlow Item Frame brokenGlow Item Frame brokensubtitles.entity. glow_item_frame.placeGlow Item Frame placedGlow Item Frame placedsubtitles.entity. goat.milkGoat gets milkedGoat gets milkedsubtitles.entity. illusioner.cast_spellIllusioner casts spellIllusioner casts spellsubtitles.entity. iron_golem.repairIron Golem repairedIron Golem repairedsubtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame fill ssubtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame br okensubtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame placed subtitles.entity. leash_knot.breakLeash Knot brokenLeash Knot brokensubtitles.entity. leash_knot.placeLeash Knot tiedLeash Knot tiedsubtitles.entity. mooshroom.milkMooshroom gets milkedMooshroom getsmilkedsubtitles.entity. mooshroom.suspicious_milkMooshroom gets milked suspiciouslyMooshroom gets milked suspiciouslysubtitles.entity. painting.breakPainting brokenPainting brokensubtitles.entity. painting.placePainting placedPainting placedsubtitles.entity. parrot.imitate.witherParrot angersParrot angerssubtitles.entity. piglin.admiring_itemPiglin admires itemPiglin admires itemsubtitles.entity. player.burpBurpBurpsubtitles.entity.p layer.hurt_drownP layer drowningP layer drowningsubtitles.entity.p otion.throwBottle thrownBottle thrownsubtitles.entity. ravager.stunnedRavager stunnedRavager stunnedsubtitles.entity. sniffer.drop_seedSniffer drops seedSniffer drops a seedsubtitles.entity. turtle.lay_eggTurtle lays eggTurtle lays eggsubtitles.entity. wandering_trader.drink_potionWandering Trader drinks potionWandering Trader drinks potionsubtitles.entity. warden.attack_impactWarden lands hitWarden lands hitsubtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither a ngerssubtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg stomped subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax off subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush ingsubtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush ingGravelsubtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brushing Gravel completedsubtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush ingSandsubtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush ing Sand completedsubtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle full subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel click subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax on subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop planted subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drop pingsubtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
T
Expected Behavior:
T
Some subtitles
don'tseem to bein thecorrect tense or are formatted incorrectly.This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected subtitles
Translation key Current subtitle Suggested subtitle Ticket Valid subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks MC-194948subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties - subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills - subtitles.block.crafter.craftedCrafter craftedCrafter craftsMC-265880subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails - subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes - subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama decorated - subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns - subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor charges - subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls - subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls - subtitles.entity.turtle.hurt_baby Turtle baby hurts Baby Turtle hurts MC-167375subtitles.entity.turtle.death_baby Turtle baby dies Baby Turtle dies MC-167375subtitles.entity.turtle.shamble_baby Turtle baby shambles Baby Turtle shambles MC-167375Format is based off of
MC-190102.
Please comment if you have any suggestions or change requests for this ticket.The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil is destroyed - subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands - subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil is used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power is selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table is used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block is placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone is used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant is cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table is used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book is taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book is taken subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player is hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.cow.milk Cow gets milked Cow is milked subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience is gained subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber is retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber is thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox agresses subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame is filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame is placed subtitles.entity.goat.milk Goat gets milked Goat is milked subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem is repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame is filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame is placed subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot is tied subtitles.entity.mooshroom.milk Mooshroom gets milked Mooshroom is milked subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk Mooshroom gets milked suspiciously Mooshroom is milked suspiciously subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting is placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot agresses subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle is thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager is stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither agresses subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither is released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg is stomped subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax off subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl is scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish is captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole is captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item is packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle full subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item is unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop is planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax on subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop is planted subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map is drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom is used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter is used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
The column "Valid" is to be used by Mojang for deciding how to resolve these issues:
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil is destroyed-subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands -subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil is usedsubtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power isselectedsubtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table isusedsubtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block is placedsubtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone isusedsubtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant iscroppedsubtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table isusedsubtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book isplacedsubtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book is placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book is takensubtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book is taken subtitles.entity.arm or_stand.fallSomething fell Something fallssubtitles.entity.ar row.hit_playerPlayer hit Player is hitsubtitles.entity.arrow. shootArrow fired Arrow firessubtitles.entity. cow.milkCow gets milkedCow is milkedsubtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evokerprepares tosummonsubtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience is gained subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber is retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber is thrownsubtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox agressessubtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame is filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame. placeGlow Item Frame placed Glow Item Frame is placed subtitles.entity.g oat.milkGoat gets milked Goat is milkedsubtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem is repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame is filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame is placed subtitles.entity.l eash_knot.breakLeash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot. placeLeash Knot tied Leash Knot is tied subtitles.entity. mooshroom.milkMooshroom gets milked Mooshroom is milked subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk Mooshroom gets milked suspiciously Mooshroom is milked suspiciouslysubtitles.entity.pa inting.breakPainting broken Painting breakssubtitles.entity.p ainting.placePainting placedPainting is placed subtitles.entity.p arrot.imitate.witherParrot angers Parrot agressessubtitles.entity.p layer.burpBurp Player burps subtitles.entity. player.hurt_drownPlayer drowning Player drownssubtitles.entity. potion.throwBottle thrown Bottle is thrownsubtitles.entity. ravager.stunnedRavager stunned Ravager is stunned subtitles.entity. wither.ambientWither angers Wither agressessubtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither is released subtitles. entity.zombie.destroy_eggTurtle Egg stomped Turtle Egg is stomped subtitles.item. axe.wax_offWax off Wax offsubtitles.item.brush.brushing.g enericBrushing Brush brushessubtitles.item.brush.brushing. gravelBrushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing. gravel.completeBrushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.b rush.brushing.sandBrushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.b rush.brushing.sand.completeBrushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_ axolotlAxolotl scooped Axolotl is scooped subtitles.item.bu cket.fill_fishFish captured Fish is capturedsubtitles.item.bu cket.fill_tadpoleTadpole captured Tadpole is captured subtitles.item.bundle. insertItem packed Item is packedsubtitles.item. bundle.insert_failBundle full Bundle fullsubtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item is unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop is plantedsubtitles.item. flintandsteel.useFlint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item. honeycomb.wax_onWax on Wax onsubtitles.item. nether_wart.plantCrop planted Crop is plantedsubtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map is drawnsubtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom is usedsubtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter is used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil gets destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil gets used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power gets selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table gets used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block gets placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone gets used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant gets cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor gets charged subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table gets used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book gets taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book gets taken subtitles.entity.armadillo.brush Scute is brushed off Scute gets brushed off subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player gets hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.creaking.sway Creaking is hit Creaking gets hit subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gains subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber gets retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber gets thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox gets angry MC-212623 subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame gets filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame gets placed subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem gets repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame gets filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame gets placed subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama gets decorated subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot gets tied subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting gets placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot gets angry MC-212623 subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle gets thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager gets stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither gets angry MC-212623 subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither gets released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg gets stomped subtitles.item.armor.equip_wolf Wolf Armor is fastened Wolf Armor gets fastened subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax gets removed subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl gets scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish gets captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole gets captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item gets packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle rejects an item subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item gets unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax gets applied subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.wolf_armor.repair Wolf Armor is repaired Wolf Armor gets repaired subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map gets drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom gets used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter gets used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
Changed Summary:
Some subtitles arenot in thecorrect tense/formatSome subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil gets destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil gets used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power gets selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table gets used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block gets placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone gets used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant gets cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor gets charged subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table gets used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book gets taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book gets taken subtitles.entity.armadillo.brush Scute is brushed off Scute gets brushed off subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player gets hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.creaking.sway Creaking is hit Creaking gets hit subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gains subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber gets retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber gets thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox gets angry MC-212623 subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame gets filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame gets placed subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem gets repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame gets filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame gets placed subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama getsdecoratedsubtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot gets tied subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting gets placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot gets angry MC-212623 subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle gets thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager gets stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither gets angry MC-212623 subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither gets released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg gets stomped subtitles.item.armor.equip_wolf Wolf Armor is fastened Wolf Armor gets fastened subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax gets removed subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl gets scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish gets captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole gets captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item gets packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle rejects an item subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item gets unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax gets applied subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.wolf_armor.repair Wolf Armor is repaired Wolf Armor gets repaired subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map gets drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom gets used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter gets used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil gets destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil gets used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power gets selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest locked subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table gets used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block gets placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone gets used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant gets cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor gets charged subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table gets used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book gets taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book gets taken subtitles.entity.armadillo.brush Scute is brushed off Scute gets brushed off subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player gets hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.creaking.sway Creaking is hit Creaking gets hit subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gains subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber gets retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber gets thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox gets angry MC-212623 subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame gets filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame gets placed subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem gets repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame gets filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame gets placed subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama gets decorated subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot gets tied subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting gets placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot gets angry MC-212623 subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle gets thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager gets stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither gets angry MC-212623 subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither gets released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg gets stomped subtitles.item.armor.equip_wolf Wolf Armor is fastened Wolf Armor gets fastened subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax gets removed subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl gets scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish gets captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole gets captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item gets packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle rejects an item subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item gets unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax gets applied subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.wolf_armor.repair Wolf Armor is repaired Wolf Armor gets repaired subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map gets drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom gets used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter gets used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
Changed Description:
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil gets destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil gets used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power gets selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest lockedsubtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table gets used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block gets placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone gets used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant gets cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor gets charged subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table gets used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book gets taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book gets taken subtitles.entity.armadillo.brush Scute is brushed off Scute gets brushed off subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player gets hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.creaking.sway Creaking is hit Creaking gets hit subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gains subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber gets retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber gets thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox gets angry MC-212623 subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame gets filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame gets placed subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem gets repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame gets filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame gets placed subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama gets decorated subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot gets tied subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting gets placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot gets angry MC-212623 subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle gets thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager gets stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither gets angry MC-212623 subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither gets released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg gets stomped subtitles.item.armor.equip_wolf Wolf Armor is fastened Wolf Armor gets fastened subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax gets removed subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl gets scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish gets captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole gets captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item gets packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle rejects an item subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item gets unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax gets applied subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.wolf_armor.repair Wolf Armor is repaired Wolf Armor gets repaired subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map gets drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom gets used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter gets used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
The Bug:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
This ticket serves as a collection ticket for many such tense/format issues within subtitles.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
Translation Key Current String Expected/Suggested String Ticket subtitles.block.anvil.destroy Anvil destroyed Anvil gets destroyed subtitles.block.anvil.land Anvil landed Anvil lands subtitles.block.anvil.use Anvil used Anvil gets used subtitles.block.beacon.power_select Beacon power selected Beacon power gets selected subtitles.block.chest.locked Chest locked Chest lock clangs subtitles.block.composter.empty Composter emptied Composter empties subtitles.block.composter.fill Composter filled Composter fills subtitles.block.dispenser.dispense Dispensed item Dispenser dispenses subtitles.block.dispenser.fail Dispenser failed Dispenser fails subtitles.block.enchantment_table.use Enchanting Table used Enchanting Table gets used subtitles.block.fire.extinguish Fire extinguished Fire extinguishes subtitles.block.generic.break Block broken Block breaks subtitles.block.generic.place Block placed Block gets placed subtitles.block.grindstone.use Grindstone used Grindstone gets used subtitles.block.growing_plant.crop Plant cropped Plant gets cropped subtitles.block.honey_block.slide Sliding down a honey block Honey Block squelches subtitles.block.respawn_anchor.charge Respawn Anchor is charged Respawn Anchor gets charged subtitles.block.smithing_table.use Smithing Table used Smithing Table gets used subtitles.chiseled_bookshelf.insert Book placed Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted Enchanted Book placed Enchanted Book gets placed subtitles.chiseled_bookshelf.take Book taken Book gets taken subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted Enchanted Book taken Enchanted Book gets taken subtitles.entity.armadillo.brush Scute is brushed off Scute gets brushed off subtitles.entity.armor_stand.fall Something fell Something falls subtitles.entity.arrow.hit_player Player hit Player gets hit subtitles.entity.arrow.shoot Arrow fired Arrow fires subtitles.entity.creaking.sway Creaking is hit Creaking gets hit subtitles.entity.evoker.prepare_summon Evoker prepares summoning Evoker prepares to summon subtitles.entity.evoker.prepare_wololo Evoker prepares charming Evoker prepares to charm subtitles.entity.experience_orb.pickup Experience gained Experience gains subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve Bobber retrieved Bobber gets retrieved subtitles.entity.fishing_bobber.throw Bobber thrown Bobber gets thrown subtitles.entity.fox.aggro Fox angers Fox gets angry MC-212623 subtitles.entity.generic.big_fall Something fell Something falls subtitles.entity.generic.explode Explosion Something explodes subtitles.entity.glow_item_frame.add_item Glow Item Frame fills Glow Item Frame gets filled subtitles.entity.glow_item_frame.break Glow Item Frame broken Glow Item Frame breaks subtitles.entity.glow_item_frame.place Glow Item Frame placed Glow Item Frame gets placed subtitles.entity.iron_golem.repair Iron Golem repaired Iron Golem gets repaired subtitles.entity.item_frame.add_item Item Frame fills Item Frame gets filled subtitles.entity.item_frame.break Item Frame broken Item Frame breaks subtitles.entity.item_frame.place Item Frame placed Item Frame gets placed subtitles.entity.llama.swag Llama is decorated Llama gets decorated subtitles.entity.leash_knot.break Leash Knot broken Leash Knot breaks subtitles.entity.leash_knot.place Leash Knot tied Leash Knot gets tied subtitles.entity.painting.break Painting broken Painting breaks subtitles.entity.painting.place Painting placed Painting gets placed subtitles.entity.parrot.imitate.wither Parrot angers Parrot gets angry MC-212623 subtitles.entity.player.burp Burp Player burps subtitles.entity.player.hurt_drown Player drowning Player drowns subtitles.entity.potion.throw Bottle thrown Bottle gets thrown subtitles.entity.ravager.stunned Ravager stunned Ravager gets stunned subtitles.entity.wither.ambient Wither angers Wither gets angry MC-212623 subtitles.entity.wither.spawn Wither released Wither gets released subtitles.entity.zombie.destroy_egg Turtle Egg stomped Turtle Egg gets stomped subtitles.item.armor.equip_wolf Wolf Armor is fastened Wolf Armor gets fastened subtitles.item.axe.wax_off Wax off Wax gets removed subtitles.item.brush.brushing.generic Brushing Brush brushes subtitles.item.brush.brushing.gravel Brushing Gravel Brush brushes Gravel subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete Brushing Gravel completed Brush finishes brushing Gravel subtitles.item.brush.brushing.sand Brushing Sand Brush brushes Sand subtitles.item.brush.brushing.sand.complete Brushing Sand completed Brush finishes brushing Sand subtitles.item.bucket.fill_axolotl Axolotl scooped Axolotl gets scooped subtitles.item.bucket.fill_fish Fish captured Fish gets captured subtitles.item.bucket.fill_tadpole Tadpole captured Tadpole gets captured subtitles.item.bundle.insert Item packed Item gets packed subtitles.item.bundle.insert_fail Bundle full Bundle rejects an item subtitles.item.bundle.remove_one Item unpacked Item gets unpacked subtitles.item.crop.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.flintandsteel.use Flint and Steel click Flint and Steel clicks subtitles.item.honeycomb.wax_on Wax on Wax gets applied subtitles.item.nether_wart.plant Crop planted Crop gets planted subtitles.item.wolf_armor.repair Wolf Armor is repaired Wolf Armor gets repaired subtitles.ui.cartography_table.take_result Map drawn Map gets drawn subtitles.ui.hud.bubble_pop Breath meter dropping Breath meter drops subtitles.ui.loom.take_result Loom used Loom gets used subtitles.ui.stonecutter.take_result Stonecutter used Stonecutter gets used Steps to Reproduce:
- Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}- Observe if the string is in the present tense and is formatted correctly.
Observed Behavior:
Some subtitles aren't in the present tense or are formatted incorrectly.
Expected Behavior:
All subtitles would be in the present tense and would be formatted correctly.
Added Affects Versions: 1.21.4
Added Affects Versions: 25w05a
The bug
There are three subtitles displayed whilst fishing: One for throwing the Fishing Bobber, one for when the Fishing Bobber splashes (something is caught), and one for when the Fishing Bobber is retrieved. However, these subtitles are inconsistent with each other, as only one of them uses the full name of the entity (Fishing Bobber).
All of these subtitles should use the full name of the entity. This would make them consistent with all other subtitles.
The lines below are the subtitles from the en_us.json file.
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Bobber retrieved", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Fishing Bobber splashes", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Bobber thrown",
The name of the entity from that same file is shown as Fishing Bobber:
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Fishing Bobber",
How to reproduce
- Cast a fishing rod into water, and notice how the subtitle is Bobber thrown (incorrect)
- Wait until you see the subtitle Fishing Bobber splashes (correct)
- Reel in your catch, and notice the subtitle Bobber retrieved (incorrect)
Screenshots
The following screenshots have been attached to MC-195836 by [~Awesoman3000], before these two issues were separated.
Screenshot 1 (below): The name of the entity.
Screenshot 2 (below): Both incorrect subtitles.
Screenshot 3 (below): The correct subtitle.
Relates to MC-195836 (general ticket for documenting subtitle inconsistencies).
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-195836, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
"breaks" is correct according to MC-195836. Subtitles should be in the present tense.
Regardless, can confirm in 1.18 Pre-release 1.
There's a lot of weird inconsistencies with subtitle tense (e.g. the subtitle of a mob on fire being put out compared to a block of fire being put out, and the llama decoration subtitle) so it might be best to compile a lot of such incorrect tense subtitles in this ticket.
Hi there!
I'll get started on that now. If you (or anyone else who reads this) knows of any subtitles I've missed, add a comment on this ticket if you'd like (I'll add it).
Thanks
Flint and Steel when a Subtitle is currently Flint and Steel Click when it should be Flint and Steel Clicks
Hello!
[Mod] Anthony Cicinelli I added that. Thanks!
No Worries. If I find any more I'll make sure to comment them.
Shouldn't Respawn Anchor be changed to Respawn Anchor is Charging instead of Respawn Anchor
Hi!
Oops!
I fixed it.
Why the "Fishing Bobber" to "Bobber" change? "Fishing Bobber" is the name of the entity involved, not "Bobber".
Hello!
The other Fishing Bobber subtitles are just "Bobber {action}". Do you think it would be better as "Fishing Bobber {action}" for all of them? Or is there a difference between Bobber and Fishing Bobber and it is correct as it is?
No difference, they should follow the entity name.
Hi there!
Okay, I fixed it. Thanks!
I have a new one for you to add. When a zombie villager converts back to a villager the current subtitle it Zombie Villager vociferates when it should be Zombie Villager vociferated
Hello again, thanks! I'll add it in a few minutes.
Edit: After discussion in Discord, we've decided not to make this change to the report.
I got 3 new subtitles for you. When you equip a chest on a Donkey, Mule or Llama it says Mule/Donkey/Llama Chest equips when it should be Chest equipped on Mule/Donkey/Llama
Can confirm in 21w03a.
Can confirm in 21w05a.
Confirmed for "Flint and Steel click" in 21w06a.
Edit: Never mind, that version is already there.
Someone made a post about the subtitle "Something fell" being in past tense rather than present tense in
MC-221696. Is this valid?Can confirm in 21w15a.
Can confirm in 1.17 and 1.17.1 Pre-release 1.
Can confirm in 1.17.1.
Can confirm in 21w39a.
Can confirm in 21w44a.
Can confirm in 1.18 Pre-release 1.
Can confirm in 1.18.
Affects 1.18.1
Affects 1.18.2
Also affects the new subtitle from 1.19-pre1: subtitles.item.bucket.fill_tadpole ("Tadpole captured")
Affects 1.19
Can confirm in 22w24a.
Can confirm in 1.19.2.
I don't think the "Block broken" subtitle is intended. All subtitles are normally written in present tense, which leads me to believe that
MC-194948was incorrectly fixed by making paintings, item frames, and leads use past tense (the word "broken") instead of making the "Block broken" subtitle present tense. I'll mention this within the report shortly.