unicode issues
MC-122Unicode font text shadow misaligned
Fixed
MC-2191Cannot type non-ascii unicode characters on signs in Mac OS
Duplicate
MC-2488The Unicode font is hard to read from a bit of distance
Normal
MC-10500Unicode defined font in texture pack is misfunctional.
Fixed
MC-13046 Certain supported characters glitch out, clearing out lines of text.
Fixed
MC-19351GUIs illegible with "Small" size setting and Unicode font
Duplicate
MCPE-4556Limited Unicode characters on Signs
Fixed
MC-27138Characters in Private Use Unicode Ranges do not render
Invalid
MC-27912Hindi: some text is not centered
Fixed
MC-35917Loading text in Polish isn't showing properly with (and without) forced unicode font
Duplicate
MC-41270Resourcepack's glyph_sizes.bin and some unicode_pages are only loaded on startup
Fixed
MC-41410Random text does not work in unicode
Fixed
MC-41623"Force Unicode Font" button in languages section of the options doesn't work if GUI Scale is set to "Auto"
Fixed
MCL-1922Uncommon unicode displayed as (?)
Fixed
MC-51960Command Blocks do not test for unicode based scoreboards
Won't Fix
MC-71428§k / "Obfuscated" json doesn't show magical effect when Unicode font is in use
Duplicate
MC-73015Chat message stays blank if not supported unicode characters are used
Duplicate
MC-74072Unicode Character "Small H with Stroke" (ħ) One Pixel Too High
Fixed
MC-76355Some unicode characters are always bold
Invalid
MC-76356Bold unicode characters appear doubled
Fixed
MC-76387Books load coloured unicode characters as black
Invalid
MC-80169Large unicode square has incorrect size
Fixed
MCPE-8554Copyright letter showing as letter I with dot above
Fixed
MC-87751Unicode characters for some languages aren't displayed correctly (Thai, Tamil, Hindi, Kannada, ...)
Normal
MCPE-15191The Unicode font is hard to read from a bit of distance [+Java Parity]
Confirmed